In de zomer van 2017 trekken Mira Sanders (1973, Ukkel, België) en Cédric Noël (1978, Argenteuil, Frankrijk) een maand door Japan. Onder meer de anime-, manga- en animatietradities – met in het bijzonder de mythische verhalen rond Princess Kaguya -, het denken en de beeldvorming van de Japanse architect Shin Takamatsu (een aanhanger van de futuristen), alsook de (kern)rampen in Hiroshima en Fukushima, zetten het duo aan tot het bedenken van een reeks werken, vandaag acht in totaal, genoemd naar hoofdstukken als in een verhaal.
De reeks reikt fictie aan die overtuigd in de realiteit wortelt. Een belangrijk aanknopingspunt voor dit parcours zijn de aanslagen van 6 en 9 augustus 1945, wanneer de Verenigde Staten twee kernwapens tot ontploffing brengen boven de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki. Dit gegeven vermengen de kunstenaars in A Voyage into the Moon met onze fascinatie voor de maan.